Killerpilze Officiel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Killerpilze Officiel

Le forum entierement francophone sur le groupe KILLERPILZE ! News, photos, videos, traductions il y a tout sur le forum !
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : la prochaine extension ...
Voir le deal

 

 [Paroles françaises] Richtig scheisse

Aller en bas 
+5
titeMoienfoli
johannes-x3
Piilze.Traum
Dorémi_Fabi
M@rie-juli€
9 participants
AuteurMessage
M@rie-juli€

M@rie-juli€


Féminin Nombre de messages : 115
Age : 34
La où t'habites : Lille
Date d'inscription : 08/10/2007

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeVen 12 Oct - 20:51

Traduction française

Tu ne me connais pas, tu ne m'as jamais vu,
Pourtant tu me rends fou,
Je suis dans ton jardin et je joue de la musique pour toi,
Tu fermes les fenêtres, tu ne veux rien savoir.

Si tu crois que je vais en rester là,
Tu te trompes, maintenant je vais me faire entendre
Je vais faire trembler la terre.
Je suis entrain de péter les plombs
Et c'est entièrement de ta faute.
Je me suis sans doute mal comporté,
Mais peux-tu me pardonner ?

Nanana, je me sens vraiment mal,
Nanana, d'une certaine manière c'est si bon.
Nanana, nanananana ...
Je me demande ce que je fais ici ...

Ta boîte vocale est saturée, mille fois "je t'aime",
Pourquoi est-ce que tu ne me rappelles pas ?
Pourquoi m'ignores-tu ?
Tout ça m'énerve, tu ne sais pas ce que c'est,
Lentement mais sûrement, ça commence
A me les briser.

Je suis complètement à plat
Et c'est entièrement de ta faute,
Je n'en ai plus pour longtemps
Avant qu'on m'interne.
C'est la déprime totale, je crève, je suis accro à toi,
Tous les deux jours, je gratte à ta porte.

Nanana, je me sens vraiment mal,
Nanana, d'une certaine manière c'est si bon.
Nanana, nanananana ...
Je me demande ce que je fais ici ...

Nanana, je suis entrain de péter les plombs,
Je suis à tes pieds ...
Nanana, nanananana je me demande
ce que je fais ici

Nanana, je me sens vraiment mal,
Nanana, d'une certaine manière c'est si bon.
Nanana, nanananana ...
Je me demande ce que je fais ici ...

Revenir en haut Aller en bas
Dorémi_Fabi

Dorémi_Fabi


Féminin Nombre de messages : 49
Age : 30
La où t'habites : ba euh bOnneuh' questiOn
Date d'inscription : 09/10/2007

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeSam 13 Oct - 12:21

Merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Piilze.Traum

Piilze.Traum


Féminin Nombre de messages : 2
Age : 30
La où t'habites : Tralalalala =]
Date d'inscription : 22/01/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeMar 22 Jan - 0:45

Merci Beaucoup. =]
Revenir en haut Aller en bas
johannes-x3

johannes-x3


Féminin Nombre de messages : 5
Age : 30
La où t'habites : CharlerOi =D
Date d'inscription : 23/03/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeDim 23 Mar - 13:56

Mercii =D
Revenir en haut Aller en bas
http://iin-my-head.skyblog.com
titeMoienfoli




Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 17/04/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeVen 18 Avr - 12:49

salut eseque tu pourait traduire la chanson letze minute stp
merci davance Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
LovedeFabidu92




Féminin Nombre de messages : 1
Age : 29
La où t'habites : Clamart
Date d'inscription : 10/05/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: merci !!!   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeSam 10 Mai - 0:48

merci mille fois d'avoir traduit les chansons sinon j'y comprenais presque rien !!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
fashion-mell

fashion-mell


Féminin Nombre de messages : 348
La où t'habites : dans le 30
Date d'inscription : 26/04/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: tro bell   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeLun 12 Mai - 16:37

tro bell la chanson j adore
Revenir en haut Aller en bas
fashion-mell

fashion-mell


Féminin Nombre de messages : 348
La où t'habites : dans le 30
Date d'inscription : 26/04/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: tu pourré pa en traduire   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeLun 12 Mai - 16:38

tu pourré pa en traduire une autre de chanson ^^
Revenir en haut Aller en bas
Lili____x3'

Lili____x3'


Féminin Nombre de messages : 3
Age : 29
La où t'habites : Dillingen
Date d'inscription : 02/11/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeDim 2 Nov - 21:55

Heii!Mais elle est super cette chanson!
La traduction me sert un peu a comprendre Very Happy
Merci de nous avoir mis la traduction!!!
Bisous a vous tous
Revenir en haut Aller en bas
fashion-mell

fashion-mell


Féminin Nombre de messages : 348
La où t'habites : dans le 30
Date d'inscription : 26/04/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeDim 11 Jan - 1:57

continuie car le forum et mort ^^
Revenir en haut Aller en bas
PalOo'

PalOo'


Féminin Nombre de messages : 34
Age : 30
La où t'habites : Belgiik'
Date d'inscription : 14/11/2008

[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitimeMar 13 Jan - 23:53

Legerement xD
Faudrais que les admin repensent à animé quelques chose ou élire des gens actifs =o
Revenir en haut Aller en bas
http://pin-creux.jeun.fr
Contenu sponsorisé





[Paroles françaises] Richtig scheisse Empty
MessageSujet: Re: [Paroles françaises] Richtig scheisse   [Paroles françaises] Richtig scheisse Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles françaises] Richtig scheisse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze Officiel :: Killerpilze + :: Paroles et traductions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser